山中杂言 其五

译文

能把春色移到栏杆内的花卉遍布京城，剩下的都种上人间象征富贵的花。谁能知道山里穷困的生活方式呢，眼前肥沃的土地只种着桑麻。

注释

槛

栏杆。jiàn

京华

京城。

沃沃

肥沃的样子。

桑麻

桑树和麻，这里指代田园生活。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写京城中富贵花遍布的景象，‘移春有槛遍京华，剩种人间富贵花’，展现出京城的繁华与对富贵的追求。后两句‘谁识山中穷活计，眼前沃沃只桑麻’则把视角转向山中，与前两句形成鲜明对比，突出山中生活的简朴穷困。在情感表达上，诗人似乎对山中生活有着一种复杂的情感，既有对山中简单朴素生活不被理解的无奈，也可能包含着对这种质朴生活的坚守。在意境营造方面，前两句构建出一种繁华热闹、富贵华丽的都市景象，后两句则描绘出山中质朴、宁静的田园意境。主题思想上，通过对比京城与山中的差异，反映出不同生活方式和价值观念的差异，引发人们对繁华与质朴生活的思考。

速览

《山中杂言 其五》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为对比、田园、感怀、朴素。移春有槛遍京华，剩种人间富贵花。 谁识山中穷活计，眼前沃沃只桑麻。