山中杂言 其六

译文

得与失、升与沉、是与非，世间纷纷扰扰就像棋局一样。白云在山谷口横着阻拦隔断（尘世），山中的万事（我）总是不知道的。

注释

升沈

指升降起伏，比喻仕途上的得失进退。‘沈’同‘沉’。

局

棋局，此处指世事像棋局一样复杂多变。

横遮断

横着阻拦隔断。‘遮断’，阻断、截断。

赏析

从文学手法上看，首句使用排比，将得失、升沉、是非这些世间矛盾的概念罗列出来，增强语势，让人感受到世事的复杂纷繁。‘纷纷世上局如棋’运用比喻的手法，把世间比作棋局，形象地写出了尘世的变幻无常和错综复杂。在情感表达方面，诗人流露出一种超脱尘世的情感，对世间的纷争纠葛感到厌倦。在意境营造上，后两句描绘出白云横在谷口遮断尘世的画面，营造出一种宁静、清幽、与世隔绝的意境。主题思想上，表达了诗人对山中宁静生活的向往，想要远离尘世的喧嚣和是非纷扰，追求内心的宁静。

速览

《山中杂言 其六》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为厌世情、超脱感、写世情、喻世事。得失升沈是与非，纷纷世上局如棋。 白云谷口横遮断，万事山中总不知。