㶉鶒

译文

㶉鶒满身绚丽的色彩徒然化作忧愁，在一曲清池边无奈地强行滞留。有时翘起双脚双双睡去，但梦魂依然萦绕着那片水滨之地。

注释

㶉鶒

xī chì，一种水鸟，形状略大于鸳鸯，多紫色，好并游。

文彩

这里指㶉鶒身上绚丽的色彩。

漫

徒然、白白地。

强

勉强、无奈地。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀愁与无奈的氛围。通过对㶉鶒满身文彩的描写，本应是美丽的象征，却‘漫成愁’，形成一种反差，暗示出㶉鶒被困于清池，不得自由的境遇。在写作手法上，采用了拟人的手法，赋予㶉鶒以人的情感‘愁’，生动地表现出它的处境。诗中的‘强滞留’直接点明了㶉鶒被困的无奈。‘翘足有时双睡去，梦魂依旧绕沧洲’这两句虚实结合，前面描写㶉鶒翘足睡觉的现实状态，后面写其梦魂萦绕沧洲，沧洲常被视为隐士的居处，这里暗示出㶉鶒对自由广阔天地的向往。从情感表达上看，表达了对㶉鶒被困现状的同情以及对自由的向往。主题思想上反映了自由被束缚的无奈与对自由的渴望。

速览

《㶉鶒》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为托物言志、借物抒情、哀愁、向往自由。满身文彩漫成愁，一曲清池强滞留。 翘足有时双睡去，梦魂依旧绕沧洲。