秋怀

译文

大雁的叫声划断了整个秋天的天空，寒冷的气息侵袭着季子的衣裘。不要怨恨美丽的女子偏偏命运不好，要知道像李广那样的猿臂之人本来就难以封侯。围绕着菊花吟诗来排遣愁闷，手持紫螯饮酒浮游。不必像宋玉那样凄凉，在月明清朗之时，满满的情思弥漫在眼前的沙洲。

注释

凭陵

亦作‘凭凌’，侵犯，欺侮。

季子裘

季子的貂裘。季子，指战国时纵横家苏秦，字季子。他游说秦王失败后，资用匮乏，所穿黑貂之裘破旧不堪。这里表示贫寒。

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，这里指代美女。

猿臂

谓臂长如猿，可以运转自如。此处用汉代李广猿臂善射却难封侯的典故。

紫螯

紫螯是螃蟹的一种，这里代指螃蟹。

拍浮

浮游，游泳。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，他的作品多有悲秋之感，此处以宋玉自比。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雁声’‘寒气’等景象描写，渲染出一种秋的萧瑟氛围，‘叫断一天秋’用词生动，从听觉角度将秋意的广阔与寂寥表现出来，‘凭陵季子裘’化用典故，增强了诗句的文化内涵。颔联运用类比，将蛾眉薄命与猿臂难侯相对比，暗示命运的无奈与不公。颈联描写诗人自己绕菊吟诗、持螯饮酒的行为，以乐景写哀情，看似惬意的场景背后实则蕴含着难以言说的忧愁。尾联提及宋玉的凄凉，又说自己‘未用’，在对比中表达出一种故作旷达的复杂情感。在意境营造上，全诗既有秋寒萧瑟的氛围，又有月下洲前的清冷画面，两者相互交织。主题思想上，诗中通过对秋景的描写，抒发了诗人对命运的感慨，既有对薄命者的同情，又有对自身境遇的无奈，在旷达与忧愁之间徘徊。情感表达方面，诗人将无奈、忧愁、同情等多种情感融合在一起，情感复杂而深沉。

速览

《秋怀》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为悲秋、命运感、借景抒情、用典。雁声叫断一天秋，寒气凭陵季子裘。 莫恨蛾眉偏薄命，曾知猿臂自难侯。 绕黄花有诗消遣，持紫螯兼酒拍浮。 未用凄凉如宋玉，…