姑苏晚泊

译文

吟诗时很能体会眼前景色的情味，醉倒之后就没有了忧愁。为什么连夜做梦，只是频繁地梦到归家。夜更长了，月亮迟迟不愿离去，寒梅泄漏了春天的消息。在吴王台下停船夜泊，想要探访古迹等到清晨。

注释

泊

停船靠岸。bó

吟

作诗，吟诵。yín

频

屡次，连续多次。pín

永

长。yǒng

漏泄

透露，泄漏。lòu xiè

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带思乡愁绪的氛围。首联通过'有味'和'无愁'的对比，写出诗人在欣赏景色吟诗时的惬意以及借酒消愁的状态。颔联则笔锋一转，写自己频繁梦到家，将思乡之情点出，直抒胸臆。颈联通过描写更深夜永、月迟留和寒梅报春的景象，以景衬情，烘托出那种羁旅中的孤寂以及对时光流逝的感喟。尾联点出停船的地点是吴王台下，并且表明要在清晨去访古，既点明了诗题中的'姑苏晚泊'，又给人一种对历史的追思之感。在写作手法上，有情景交融、直抒胸臆等。主题思想上，既包含思乡之情，又有对时光和历史的思考。

速览

《姑苏晚泊》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为思乡、羁旅、写景、抒情。有味吟边景，无愁醉里身。 如何连夜梦，只是到家频。 更永迟留月，梅寒漏泄春。 吴王台下泊，访古待清晨。