醉起

译文

在水上住宿，撑船的船工报告说要停下行程，系好船，姑且在此询问一下酒楼。醉意涌上来顿时觉得乡愁消失了，却又被寒霜般的冷风吹醒而愁苦。

注释

篙师

撑船的船工。

歇程

停止行程。

维舟

系船停泊。

旗亭

酒楼。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简单交代了旅途行程暂歇的情境，用词质朴简洁，为下文抒情做铺垫。颔联采用了先扬后抑的手法，‘醉来顿觉乡愁失’写出了醉酒时那种短暂忘却乡愁的状态，而‘苦被霜风吹又醒’则是情绪的陡然一转，‘苦’字体现出被冷风吹醒后又陷入乡愁的痛苦。在情感表达方面，此诗主要围绕乡愁展开，先写醉酒时的暂时解脱，后写被风唤醒后的愁苦，把乡愁的浓烈与难以摆脱表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘霜风’这一意象的使用增添了清冷、孤寂之感，强化了乡愁的氛围。主题思想则是表达羁旅之人的乡愁，通过醉酒与酒醒的对比，深刻地反映出乡愁对游子心灵的缠绕。

速览

《醉起》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为羁旅愁、思乡、先扬后抑、叙事抒情。水宿篙师报歇程，维舟聊此问旗亭。 醉来顿觉乡愁失，苦被霜风吹又醒。