晚山

译文

傍晚的山峦欣然静立相对，深远而青碧没有边际。病残的树叶在残阳下明亮可见，高飞的鸿雁带着断续的云彩。自己怜惜麋鹿般自由随性的性情，适宜进入鹭鸥的群体。世间的道路有很多不同的轨迹，升沉的迹象已经分明。

注释

杳杳

深远的样子，yǎo yǎo

无垠

没有边际

病叶

病残的叶子

残照

残阳，即将落山的太阳

麋鹿性

麋鹿般自由随性的性情，麋鹿是一种性好自由的动物

鹭鸥群

鹭和鸥都是水鸟，这里指自由随性的群体

殊辙

不同的轨迹，辙本指车轮压出的痕迹，这里喻指道路，shū zhé

升沈

指人生的上升和下沉，即境遇的好坏

赏析

从文学手法上看，首联‘晚山欣静对，杳杳碧无垠’通过视觉描写勾勒出傍晚时分宁静、广袤的山景，‘欣’字将晚山拟人化，赋予山以情感，生动地表现出晚山静谧又欣然的状态。颔联‘病叶明残照，飞鸿带断云’对仗工整，‘病叶’与‘飞鸿’、‘明残照’与‘带断云’形成鲜明对比，以病叶的残弱衬托飞鸿的矫健，借景抒情，景中含情。从情感表达方面，诗中既有对自然景色的欣赏喜爱，又有对自身性情的怜惜。诗人以麋鹿性自比，流露出对自由随性的向往。在意境营造上，描绘出一幅傍晚时分的山水画卷，有静有动，画面感极强。主题思想上，通过对晚山景色的描写以及对自身性情与世间道路的思考，表达了对自由生活的向往，同时也感慨世路不同，人生境遇有升沉之分。

速览

《晚山》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为写景、抒情、拟人、对仗。晚山欣静对，杳杳碧无垠。 病叶明残照，飞鸿带断云。 自怜麋鹿性，宜入鹭鸥群。 世路多殊辙，升沈迹已分。