凭栏

译文

刘伯龙被鬼嘲笑又能怎样呢，竟然像是南柯一梦般的虚幻境地。世间知道适可而止的人应该很少，天下难以言说的事情是最多的。梧桐叶按照季节的更替而凄凉飘落，大雁的声音隐隐约约来自关河之处。靠着栏杆不要兴起悲秋的情绪，容颜衰老又何妨借着酒意而泛红。

注释

螘

同‘蚁’，蚂蚁，这里表示渺小，读音：yǐ

南柯

朝南的树枝，‘南柯一梦’的典故，表示一场空欢喜的梦幻，出自唐·李公佐《南柯太守传》

依约

隐隐约约，仿佛

酡

饮酒后脸色变红，读音：tuó

赏析

这首诗在意境上，通过'梧叶凄凉依节序，雁声依约自关河'描绘出一种秋意萧瑟、清冷孤寂的氛围，梧叶的凄凉和雁声的依约，增添了秋的寂寥感。在写作手法上，运用典故，如'刘伯龙如鬼笑何，居然幻境螘南柯'，以南柯一梦的典故来感慨世事虚幻。情感表达较为复杂，既有对世间不知止者多、难言事多的感慨与无奈，又有对自身衰老的一种旷达态度，劝自己不要悲秋，老了就借着酒意增添些颜色。主题思想围绕着对世事的洞察、人生的感悟以及自我的慰藉展开，既有对现实世界的喟叹，也有对自身境遇的一种超脱性的思考。

速览

《凭栏》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为感世事、用典故、悲秋情、叹人生。刘伯龙如鬼笑何，居然幻境螘南柯。 世间知止人应少，天下难言事最多。 梧叶凄凉依节序，雁声依约自关河。 凭栏莫起悲秋意，…