偶成 其一

译文

饮酒可能致病，姑且停止饮用；写诗害怕触及时事而遭受灾祸，就不要轻易吟诵。客人又不来拜访，春天即将离去，只有帘外花影映照下，鸟儿啼鸣宛如琴声。

注释

姑

姑且，暂且。

浪吟

随意、轻易地吟诵。浪，làng，在这里表示随便、放纵的意思。

哢

鸟鸣声。哢，lòng。

赏析

这首诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的手法。首联直述因怕酒致病而停饮、怕诗伤时而莫吟，直白地表达出一种谨慎和无奈之情。其中‘浪吟’一词体现出诗人在创作诗歌时的顾虑，暗示当时社会环境的压抑，可能存在文字狱之类的现象，诗人害怕因诗招祸。颔联‘客又不来春欲去’，‘客不来’点明诗人的孤寂，‘春欲去’象征美好事物的消逝，两者相联，既有一种淡淡的落寞惆怅之感，又流露出对时光流逝的惋惜。尾联‘一帘花影哢鸣琴’则通过描绘帘外花影摇曳、鸟鸣如琴的景象，营造出一种清幽、静谧而又略带寂寥的意境，以景结情，留给读者无尽的遐想。整首诗主题围绕着诗人在特定社会环境下的自我约束、孤独寂寥以及对时光的感喟。

速览

《偶成 其一》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为孤寂、惜春、直抒胸臆、借景抒情。酒能成病姑停饮，诗怕伤时莫浪吟。 客又不来春欲去，一帘花影哢鸣琴。