三高祠

译文

离开越地思念吴地而居住在甫里，三人同被祭祀千年被称为三高。最终那枸杞菊花留下无尽余味，不牵涉人间追名逐利的辛劳。

注释

甫里

地名，今江苏吴县东南甪直镇。

祠

祭祀，此处用作名词，祠堂。

杞菊

枸杞和菊花，常被视为高洁之物。

饶

富足、多，读音：ráo。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点的转换，以‘去越思吴’写出一种空间的转换感，简单而直接地引出下文。整体上，诗运用叙述的手法，先叙述三高祠所纪念之人的居住之地以及他们被并祠纪念的事实，后两句通过对‘杞菊饶余味’的描写，来暗示三高之人的高洁品性。在情感表达方面，诗人对三高之人充满了敬仰与羡慕之情。诗人借三高不涉人间富贵劳之事，表达出自己对这种超脱世俗、淡泊名利生活的向往。在意境营造上，‘杞菊饶余味’营造出一种清淡、素雅的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，这首诗主要是借三高祠来表达对古代高洁之士的崇敬以及对淡泊宁静生活的向往。

速览

《三高祠》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为敬仰、淡泊、叙事、写景。去越思吴居甫里，并祠千载说三高。 到头杞菊饶余味，不涉人间富贵劳。