菊边持螯

译文

蟹子向着火光狂奔的习性难以改变，（但如今）它横举双螯征战的事情已经不再。它的模样虽然怪异，但是风味应该是很稀少（独特）的。玉石般洁白的两只蟹螯被砍开，金黄的蟹壳包裹着肥美的蟹肉。拿着酒杯在种着菊花的篱笆旁边，又一次醉得忘记回家。

注释

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。áo

斫

用刀、斧等砍劈。zhuó

畔

田地的界限；旁边。pàn

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将蟹往昔‘横戈’的状态与如今‘奔火狂难改’但事已非的状态相对比，写出蟹命运的变化。颔联‘形模虽可怪，风味故应稀’通过先抑后扬的手法，先写其外形怪异，再强调其风味独特。从情感表达上，诗人对蟹的喜爱之情溢于言表，从描写蟹的独特风味以及在菊边持螯饮酒至醉不归可以看出。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅菊边持螯饮酒的画面，有菊的淡雅和蟹的鲜美，充满生活情趣。主题思想上，表面写蟹，实则表达了对这种惬意生活的向往和陶醉，借蟹与菊的意象传达出一种闲适的生活态度。

速览

《菊边持螯》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为状物、闲适、喜爱、生活趣。奔火狂难改，横戈事已非。 形模虽可怪，风味故应稀。 玉斫双螯洁，金披一壳肥。 持杯篱菊畔，又见醉忘归。