哭赵成德

译文

在东岩的夜晚对着仙鹤惆怅，那悲切的鹤鸣声不忍听闻。只有画能留存水中月般的景色，却没有诗句来描绘如烟云般的景致。人死后徒然留下诗稿，生前的事迹就如同他的坟墓。怎忍心去回想携手相伴的日子啊，泪水飞溅得纷纷扬扬。

注释

怅

惆怅、失意，chàng

管

这里可理解为管理、描绘，guǎn

溅

液体受冲击向四处飞射，jiàn

赏析

从文学手法来看，首联以‘鹤怅’起笔，将鹤拟人化，鹤的惆怅实则是诗人内心悲痛的外化，借鹤鸣的悲不可闻来渲染哀伤的氛围。颔联运用对比手法，‘有图’与‘无句’相对，突出友人离去后，那些美好的景色虽能入画却再无诗句相配的遗憾。颈联中‘身后’与‘生前’的对照，深刻地表现出一种人去物在，徒留空稿的悲戚。从情感表达方面，全诗弥漫着对友人赵成德的深切悼念之情，从回忆往昔的携手之日到悲叹如今友人的离去，泪溅纷纷，情感真挚而浓烈。在意境营造上，通过‘东岩夜’‘水月’‘烟云’等景象构建出一种清冷、孤寂、带有哀愁的意境。主题思想围绕对友人的悼念展开，表达了诗人对友人的怀念、对友人已逝的悲痛以及对其生前身后的感慨。

速览

《哭赵成德》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为悼亡友、哀伤、借景抒情、今昔对比。鹤怅东岩夜，声悲不可闻。 有图留水月，无句管烟云。 身后空传稿，生前事作坟。 忍思携手日，溅泪漫纷纷。