重午於潜道中

译文

在路上遇见人们插着艾草才知道到了端午，随意地拿些铜钱去买酒喝。难道是因为喝醉发狂而懒得凭吊古人吗？只是我独自清醒难以禁受客居他乡的愁绪袭来。

注释

篸

同‘簪’，插，读zān。

慵

懒惰，懒散。

吊古

凭吊往古之事。

独醒

独自清醒，比喻不同流俗。

赏析

从文学手法来看，首句‘逢人篸艾知重午’通过描写见到人们插艾蒿这一典型的端午习俗来点出时间是端午，非常直接、质朴。第二句‘漫把青钱问酒杯’中‘漫把’二字，生动地表现出一种随意、散漫的状态。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有客居他乡的愁绪，又有一种对传统节日里众人皆醉我独醒的感慨。在意境营造方面，前两句描写端午的民俗和买酒的场景，充满了生活气息，而后两句则将这种生活场景与深沉的客愁和对历史的感怀相融合，从日常氛围过渡到一种孤寂、愁闷的意境。主题思想围绕着重午佳节，表达了诗人客居的愁思以及对世情的一种感慨。

速览

《重午於潜道中》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为客居愁、重午节、民俗、孤寂感。逢人篸艾知重午，漫把青钱问酒杯。 岂是醉狂慵吊古，独醒不禁客愁来。