客思

译文

长久地客居他乡而羁留，潇洒闲散的生活与我的心愿相违背。妻子生病家中生计荒废，奴仆逃走书信也很少收到。雨水使招鹤的小路荒芜，青苔湿滑钓鱼的石台难行。真惭愧啊那小洲上的白鹭，在碧波上自在地飞翔。

注释

淹留

长期逗留；羁留。

萧散

潇洒闲散。

家缘

家中的生计等事务。

书问

书信；音信。

招鹤迳

招引鹤的小路。迳，同‘径’，jìng，小路。

钓鱼矶

钓鱼时坐的岩石。矶，jī。

汀头

小洲边。汀，tīng。

沧波

碧波。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘妻病家缘废，奴逃书问稀’直接陈述家中的糟糕状况，不加修饰却生动地展现出诗人生活的窘迫与无奈。情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的客居思乡与生活失意之感。诗中先诉说自己客居的漫长与内心期望的相悖，接着描绘家中的惨状，层层递进地表达出自己的愁苦。在意境营造上，‘雨荒招鹤迳，苔滑钓鱼矶’通过描写雨中荒芜的小路和湿滑的钓鱼石台，营造出一种孤寂、落寞且有些破败的意境。主题思想上，表达了诗人客居他乡时对生活的无奈、对家乡的思念以及对自由闲适生活的向往，诗的最后以汀头自在飞的鹭鸶来反衬自己的拘束与不得志。

速览

《客思》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为客居思乡、生活失意、白描手法、孤寂意境。淹留为客久，萧散与心违。 妻病家缘废，奴逃书问稀。 雨荒招鹤迳，苔滑钓鱼矶。 愧尔汀头鹭，沧波自在飞。