秋来

译文

秋天来临，病弱的叶子经受不住秋风，渐渐发觉红色的落叶从高高的房檐坠下。斜阳映照半条溪流，有人在呼唤渡船，断裂的云彩绵延千里，大雁横越天空。诗兴情怀能像温顺的鸥鸟一般自在，世间之事要慢慢看，如同失马的塞翁一样达观。不要让忧愁喜乐奴役自己，这样的情怀就能像春天般温暖和畅。

注释

不禁

经受不住。禁，jīn。

虚檐

凌空的房檐。

忻戚

喜悦与忧愁。忻，xīn；戚，qī。

拍拍

充满意趣的样子。

春融

形容温暖和畅，像春天一样。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，以‘病叶’‘坠片红’点明秋意，渲染出一种衰败的氛围，借景抒情。颔联进一步描绘秋景，‘斜日’‘断云’‘雁横空’构成了一幅富有层次感的秋景图，视角由近及远，画面开阔。颈联运用比喻手法，将诗情比作驯鸥子，表达出一种追求自由闲适的诗性情怀；又以失马翁的典故来表明对世事应持有的达观态度。尾联直抒胸臆，告诫自己不要被情绪所左右，要保持乐观旷达的心境。在意境营造上，诗中的秋景带着衰败、寂寥的色彩，同时又在情感的转折处蕴含着旷达的境界。主题思想上，表达了诗人对秋景的感怀，以及对诗情和世事的态度，既有对自然变化的感慨，也有超脱世俗情绪的精神追求。情感表达上，从对秋的悲戚到最后的旷达乐观，有一个情绪的转变过程。

速览

《秋来》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为悲秋、写景、抒情、旷达。秋来病叶不禁风，渐觉虚檐坠片红。 斜日半溪人唤渡，断云千里雁横空。 诗情得似驯鸥子，世事徐观失马翁。 忻戚莫将为我役，…