九日

译文

今天正是九月九日重阳节，风吹过来，帽子好像要被吹斜了。忧愁只能让白发增添，贫穷也不要辜负了菊花。螃蟹上市的时候橙子刚刚成熟，秋天登高的时候酒很容易赊来。茱萸就不要拿在手里把玩了，姑且准备沉醉于生活吧。

注释

负

辜负，违背。

赊

赊欠，这里指容易得到酒（可以赊酒）。

茱萸

一种植物，重阳节有插茱萸的习俗。

把玩

拿在手里赏玩。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。意境上营造出一种重阳佳节时略带萧索、无奈的氛围，如“风吹帽欲斜”描绘出一种风吹之下的不稳定感，暗示生活的动荡或不安。情感表达方面，充满了忧愁与无奈，‘愁惟添白发’直接点明愁绪使得白发增多，‘贫莫负黄花’体现出诗人在贫穷境遇下对生活仅存的一点乐观期许，不想辜负佳节的菊花。主题思想围绕着重阳佳节，表达了诗人在贫困和忧愁的生活状态下对这个节日的复杂情感，既有对佳节习俗的一种若即若离的态度，又透露出生活的苦涩。整体风格比较质朴，没有过多华丽的辞藻，以一种近似白描的手法勾勒出重阳佳节时自己的生活状态与内心感受。

速览

《九日》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为重阳、忧愁、质朴、白描。九日今朝是，风吹帽欲斜。 愁惟添白发，贫莫负黄花。 蟹上橙初熟，秋登酒易赊。 茱萸休把玩，且办醉生涯。