冬日 其三

译文

有谁的高雅情趣能像林逋一样呢？在房屋周围栽种梅花，宛如一幅图画。淡淡的阳光笼罩着晴天，霜也变得暖和起来，（我）从头开始查看有没有花朵。

注释

林逋

北宋诗人，字君复，性孤高自好，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 '以梅为妻，以鹤为子'，有'梅妻鹤子'之称。

笼

笼罩，读lǒng。这里形象地写出淡淡的阳光笼罩晴天的状态。

晴

晴天。

霜

霜气，这里是冬季的一种景象描写。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从文学手法上看，首句以设问开篇，引出林逋这一爱梅的典型人物，通过将屋舍周围栽满梅花比作画图，生动形象地描绘出一幅梅花绕屋的美景，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗人流露出对林逋高雅情趣的羡慕与向往，同时也表达出自己对梅花的喜爱之情。在意境营造上，通过‘淡日笼晴霜转暖’的描写，营造出一种清冷中又带有一丝暖意的氛围，这种氛围与梅花的高洁相互映衬。主题思想上，借林逋爱梅的典故，表达自己对高雅情趣和梅花的喜爱与推崇。

速览

《冬日 其三》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为咏物、清幽、向往、爱梅。谁人雅趣似林逋，绕屋栽梅入画图。 淡日笼晴霜转暖，从头看过有花无。