癸酉元日

译文

一声爆竹响又惊动了春天，在神荼、郁垒（门神）之间书写下我的心意。匆匆之间已经过了六十年，这便便大腹恰似三壬（福相）。在酒泉郡里甘愿饮酒，像杜甫在饭颗山头一样还在苦苦吟诗。身体强健又有空闲原本就是福气，不妨就在山林间安度晚年。

注释

荼垒

荼（tú）和垒（lěi），神荼、郁垒二神，为门神。

六甲

指六十年。古代以天干地支纪年，六十年为一甲子。

三壬

腹便便如三壬，为福相。

酒泉郡

地名，古郡名，此处泛指饮酒之地。

饭颗山

相传为唐代诗人杜甫作诗处，指代作诗辛苦。

赏析

从文学手法上看，首联‘一声爆竹又惊春’，以‘爆竹’这一典型的春节意象开篇，点出新年的到来，‘惊春’二字将春天拟人化，赋予春天以灵动之感。颔联‘忽忽行年周六甲，便便痴腹拟三壬’，运用数字‘六甲’（六十年）来感慨时光的飞逝，以‘便便痴腹拟三壬’幽默诙谐地描绘自己的形象与状态，用典自然。颈联‘酒泉郡里宁甘饮，饭颗山头尚苦吟’，运用‘酒泉郡’的典故和杜甫‘饭颗山头’的典故，将自己饮酒吟诗的生活状态与古人相联系，增添了文化底蕴。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对自己生活方式的一种自得其乐。在意境营造方面，既有新年的喜庆氛围（爆竹惊春），又有对自身悠然状态的描绘（终老住云林）。主题思想上，表达了诗人对岁月的感怀，以及对闲适自在生活的向往与满足。

速览

《癸酉元日》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为感时光、抒闲适、用典故、写自身。一声爆竹又惊春，荼垒中间写此心。 忽忽行年周六甲，便便痴腹拟三壬。 酒泉郡里宁甘饮，饭颗山头尚苦吟。 强健得闲元是福，…