琴枕

译文

这三尺长的焦桐琴可供人醉后卧眠，在邯郸哪里需要去遇到回仙呢。睡梦中仿佛听到了潺潺的流水声，原来那是山间飞泻的瀑布泉声。

注释

焦桐

琴名，也泛指琴。

邯郸

地名，这里可能引用了邯郸梦的典故，比喻虚幻之事。

囘仙

回仙，可能是某个神仙，这里是说不需要像邯郸梦那样去遇到神仙来获得奇幻经历。囘，huí。

髣髴

仿佛，看不清楚的样子。髣，fǎng；髴，fú。

元

同‘原’，原来。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中以琴枕为切入点，将焦桐琴与醉眠联系起来，勾勒出一幅悠然自得的画面。从写作手法来看，运用了联想的手法，由琴枕联想到醉眠，再由梦中听到的流水声联想到山间的瀑泉，虚实相生，让读者感受到一种奇幻又不失自然的氛围。在情感表达上，传达出一种闲适、惬意之情，诗人沉醉于这样一种带有诗意的情境之中，对自然之声充满喜爱与向往。主题思想围绕着对琴枕相伴下的闲适生活的享受以及对自然之声的陶醉。

速览

《琴枕》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为闲适、联想、清幽、写琴。三尺焦桐称醉眠，邯郸底用遇囘仙。 梦中髣髴闻流水，元是山间响瀑泉。