别吴仲俊

译文

春天的景象背着人如同流水向东逝去，浅紫深红的花朵依次凋零。隔夜的云雾还未散去，桑叶上还带着雨水，刚试着穿上薄罗衣，就感受到楝花风中的凉意。在轻轻的吟哦之中锤炼诗句，在半醉的状态下施展豪气。这次分别之后还能相逢几次呢，离别的愁绪到老来都是相同的。

注释

霭

云气。[ǎi]

楝

落叶乔木。[liàn]

作恶

指忧郁不快。

次第

依次，按照顺序。

薄罗

一种质地轻薄的丝织品。

赏析

在意境上，首联描绘出春天逝去、繁花凋零的景象，奠定了一种淡淡的哀愁氛围，如‘浅紫深红次第空’直观地写出花朵依次凋落的动态过程。颔联通过‘宿霭’‘桑叶雨’‘楝花风’等意象，进一步渲染这种暮春的氛围，且将自然景象细致入微地展现出来。写作手法上，颈联中‘诗联锻炼微吟里’写出诗人作诗时的状态，通过对自身创作活动的描写，从侧面体现出诗人的高雅情致。情感表达方面，全诗围绕着离别之情展开，从对暮春景色的感伤过渡到对离别的不舍与感慨，尾联‘此去相逢堪几度，别怀作恶老来同’直接点明离别后重逢难期的惆怅，以及这种离别愁绪贯穿人生始终的无奈。主题思想主要是表达对离别的不舍与对人生聚散无常的感叹。

速览

《别吴仲俊》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为暮春感怀、离别愁绪、触景生情、情景交融。背人春事水趁东，浅紫深红次第空。 宿霭未干桑叶雨，薄罗初试楝花风。 诗联锻炼微吟里，豪气施行半醉中。 此去相逢堪几度，…