杭山八景 其一

译文

上万棵高大的松树覆盖着矮墙，在碧绿水流的深处是读书的房屋。石缝中生出的香草在春天的云雾下显得湿润，灯影投落在竹笼灯下，夜雨带着凉意。久远的时代陶冶熔铸出周代之礼与乐，百年来美好的汇聚成就了宋代的文章。天然的机趣悟到难以用言语表达的境地，又欣喜地听到涛声送走着夕阳。

注释

觐

这里应通‘靳’，表示界限，读作jìn。

篝灯

以竹笼罩灯，即灯笼。

亘代

久远的年代，亘，gèn，有延续不断的意思。

陶镕

陶铸，比喻培育、造就。

嘉会

美好的事物汇聚。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘万个长松覆短墙，碧流深处读书房’，以松与墙、碧流与书房的搭配勾勒出一幅宁静的画面，一静一动，松的静态与碧流的动态相互映衬。颔联‘香生石觐春云湿，影落篝灯夜雨凉’中通过嗅觉‘香’和视觉‘影’进一步渲染氛围，且‘春云湿’‘夜雨凉’将环境的湿润与清凉表现出来，情景交融。颈联‘亘代陶镕周礼乐，百年嘉会宋文章’运用典故，提到周代的礼乐和宋代的文章，拓宽了诗歌的文化内涵与时间维度，使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达方面，既有对所处读书房周围环境的喜爱之情，也有对古代优秀文化的崇敬之感。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、清幽又富有文化底蕴的意境。主题思想上，通过描绘杭山的景色和对历史文化的联想，表达出一种对自然与文化的热爱和向往宁静的心境。

速览

《杭山八景 其一》是宋代诗人章鉴的作品，主题为写景、抒情、用典、幽静。万个长松覆短墙，碧流深处读书房。 香生石觐春云湿，影落篝灯夜雨凉。 亘代陶镕周礼乐，百年嘉会宋文章。 天机悟到忘言表，…