杭山八景 其七

译文

往昔的贤人曾经在这里使名香远扬，这里环境清幽，令四座之人都感到凉爽。吹送来许多想要攀折桂枝（喻科举得中）的人，照亮了无数探寻春花（喻科考功名）的才子。烛光映照在杯盏上，光影如龙鳞般浮动，琴音透露出的情思随着明月而飞扬。使我的情怀畅快，使我的品德昭明，想要步上月宫，打算像大鹏一样翱翔。

注释

昔贤

往昔的贤人。

双清

指环境清幽。

攀桂客

指参加科举考试欲求取功名之人，典故出自晋郤诜举贤良对策为天下第一，自视为‘桂林之一枝’。

探花郎

指科举考试中的才子，唐代新进士榜公布后，他们在曲江有探花宴。

兔魄

月亮的别称，tu4 po4。

襟期

情怀、志趣。

步蟾

喻科举登第，典故出自月宫中有蟾蜍，月宫也被称为蟾宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘攀桂客’‘探花郎’都指代参加科举追求功名之人，‘步蟾’指代登上月宫，是对科举高中、功成名就的美好向往的表达。在情感表达方面，诗人通过对杭山这一地方的描写，表达出对这里的崇敬与喜爱之情，同时也流露出自己积极向上、渴望科举成名、一展宏图的情感。在意境营造上，诗中描绘出杭山环境清幽，有香风、月光等元素，营造出一种清幽雅致又充满希望的氛围。主题思想围绕着杭山的独特之处以及对科举功名的向往展开，借景抒情，景中含情。

速览

《杭山八景 其七》是宋代诗人章鉴的作品，主题为写景、用典、抒情、科举。昔贤曾此著名香，地位双清四座凉。 吹送几多攀桂客，照来无数探花郎。 光浮盏面龙鳞动，声透琴心兔魄扬。 爽我襟期明我德，…