杭山八景 其八

译文

密布的阴云全部散去，太阳明亮地照耀着，清晨雨后初晴，可以清楚地看到九宫山。它在百里之外如同排列着的银色笔架，半座山峰高高叠起像玉制的屏风。山峰像螺壳一样的发髻高高矗立，深深藏在翠绿之中，山石像剑一样棱角分明，似乎要露出锋芒。即使有擅长绘画的高手施展精妙的技艺，也难以把这样的美景画入图中。

注释

同云

即彤云，意思是阴云。

曈曈

tóng tóng，形容太阳初升时明亮的样子。

霁

jì，雨后或雪后转晴。

螺鬟

luó huán，形容山峰像螺壳一样的发髻。

矗矗

chù chù，高耸的样子。

棱棱

léng léng，形容山石棱角分明的样子。

丹青

原指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物，后泛指绘画艺术。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘百里远排银笔架，半峰高叠玉屏风’，把山峰比作笔架和屏风，形象地写出了山峰的形状与气质；‘螺鬟矗矗深藏翠，石剑棱棱欲露锋’又将山峰比作螺壳发髻和石剑，生动地描绘出杭山景色的奇特与秀丽。在情感表达方面，诗人通过对杭山景色的描写，流露出对杭山景色的由衷喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅晴日下杭山巍峨壮观、秀丽奇特的画面，那高耸的山峰、奇特的山石，在阳光的照耀下显得生机勃勃。主题思想上，通过描写杭山的景色难以被画入图中，强调杭山景色之美已经超越了绘画所能表现的极限，表达了对杭山景色的高度推崇。

速览

《杭山八景 其八》是宋代诗人章鉴的作品，主题为写景、喜爱、赞美、比喻。同云收尽日曈曈，晓霁分明见九宫。 百里远排银笔架，半峰高叠玉屏风。 螺鬟矗矗深藏翠，石剑棱棱欲露锋。 纵使丹青施妙手，…