明堂侍祠十绝 其一

译文

按照礼仪举行肆类之祭又称为禋祭，欣喜看到太平盛世的盛美景象。可笑汉朝人夸赞盛大的祭祀仪式，哪里比得上圣明之德达到纯粹精美的境地呢。

注释

肆类

古代祭名。

禋(yīn)

古代祭天的一种礼仪。

景铄(shuò)

盛美，盛明。

肸(xī)饰

指盛美的祭祀仪式。

精纯

纯粹精美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将汉代人的做法与诗中所倡导的‘明德达精纯’进行对比，突出强调了作者心中对于品德修养的重视高于外在祭祀仪式的盛大。在情感表达方面，诗中透露出对当下承平景象的喜悦之情，同时对汉人夸饰祭祀仪式持有一种批判和不屑的态度。在意境营造上，首句点明祭祀之事，营造出一种庄严肃穆的氛围，第二句描绘承平盛景，使这种庄重中有了一抹亮色。主题思想上，此诗可能意在通过对祭祀之事的看法，来传达对真正的圣明品德的推崇，而不是只注重表面的形式。

速览

《明堂侍祠十绝 其一》是宋代诗人王庭的作品，主题为批判、祭祀、对比、喜景。礼行肆类又称禋，喜见承平景铄信。 堪笑汉人夸肸饰，何如明德达精纯。