送裙君培

译文

夕阳西下的时候送你离开，我高歌着独自归来。你来的时候就在山窗之下，竹子和石头就像我一样闲适。众多的鸟儿自在地栖息着，明月映照在溪水之间。柴门又还有谁在等待呢，呼唤童子方才关上柴门。

注释

浩歌（hào gē）

放声高歌，出自《楚辞·九歌·少司命》‘望美人兮未来，临风怳兮浩歌’。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多用来指贫寒之家，如杜甫《羌村三首·其三》‘驱鸡上树木，始闻叩柴门’。

闭关（bì guān）

关闭门户，这里表示关闭柴门。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，充满了静谧的氛围。从写作手法来看，首联‘夕阳送君去，浩歌成独还’直接点明送别的情境，夕阳的背景增添了一种离别的惆怅之感，而‘浩歌’则体现出诗人豁达又略带寂寥的心境。颔联‘君来山窗下，竹石如我闲’通过将竹石的‘闲’与自己的状态相类比，借物喻人，生动地写出了自己闲适自在的生活状态。颈联‘众鸟自栖息，月明溪水间’以景语作结，描绘出一幅众鸟栖息、月照溪水的宁静画面，进一步烘托出静谧的氛围。在情感表达上，既有送别友人的不舍，又有对自身宁静生活状态的安然自得。主题思想上，表现出诗人在送别友人时复杂的情感以及对宁静生活的热爱。

速览

《送裙君培》是清代诗人王庭的作品，主题为送别诗、闲适、借物喻人、清幽。夕阳送君去，浩歌成独还。 君来山窗下，竹石如我闲。 众鸟自栖息，月明溪水间。 柴门复谁待，呼童方闭关。