明堂侍祠十绝 其七

译文

明堂深广，周围环绕着长长的回廊，万千蜡烛明亮地照耀着，大臣们恭敬地捧着玉璋（祭祀）。自然有质朴与文采来昭示节俭的风度，不需要大力铺陈描述斋房之事。

注释

帀

zā，环绕

煇煇

huī huī，明亮的样子

奉璋

捧着玉璋，古代祭祀时的一种礼仪动作，璋是一种玉器

质文

质朴与文采

扬厉

大力铺陈

赏析

从文学手法来看，首句通过描写明堂的建筑结构‘合宫深敞帀修廊’，勾勒出宏大的空间感，‘深敞’和‘帀修廊’直接描绘出建筑的深邃宽敞以及回廊环绕的样子，给人一种庄严、肃穆的视觉感受。第二句‘万烛煇煇粲奉璋’，描绘出祭祀时烛光闪耀的场景，‘万烛’极言蜡烛之多，‘煇煇’生动地写出烛光的明亮，以烛光照耀下大臣们‘奉璋’这一细节，渲染出祭祀场面的庄重。在情感表达上，诗中传达出一种对祭祀之事的敬重之情。在意境营造方面，构建了一个庄严肃穆、烛光闪耀的祭祀场景。主题思想上，强调祭祀时应遵循质朴与文采相昭的节俭风度，无需过度铺陈。

速览

《明堂侍祠十绝 其七》是宋代诗人王庭的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬神、写实。合宫深敞帀修廊，万烛煇煇粲奉璋。 自有质文昭俭度，不须扬厉述斋房。