偈颂四十一首 其一

译文

迷惑与觉悟这两种境界，圣人与凡人这两条道路。全都给众人开辟出来了，希望大家都能马上证悟进入（正确的境界）。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教的唱颂词，多由简短的诗句组成，用于表达佛理、修行感悟等。

迷悟

迷惑与觉悟，指的是众生在认知和境界上的两种状态。

圣凡

圣人与凡人，代表不同的修行境界或者思想境界的两种人群。

证入

佛教用语，通过修行或者觉悟而进入某种境界。

赏析

从文学手法来看，此偈颂简洁明快，直抒胸臆。语句短小精悍，以一种直接宣告的方式呈现内容。在情感表达上，有一种普度众生的慈悲情怀，作者想要为众人开辟迷悟、圣凡之间的道路，希望众人能够证入正确的境界，这体现出一种积极的引导愿望。在意境营造方面，它创造出一种开阔、引导性的意境，仿佛为众人打开了一扇通往解脱或更高境界的大门。主题思想上，旨在点化众人，帮助众人在修行或者对事物的认知上找到正确的方向，超越迷悟、圣凡的界限。

速览

《偈颂四十一首 其一》是宋代诗人释普宁的作品，主题为说理、劝诫、宗教、简明。迷悟两门，圣凡二路。 总与诸人开辟了也，普请一时证入。