偈颂四十一首 其七

译文

当下没有定法，意趣却在当下。东西相距十万，南北相隔八千。达摩如果不来东土，二祖慧可就不会前往西天。仔细考察起来，也只是看到一方面。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，通常由固定字数的四句组成。

点检

diǎn jiǎn，查核，清点。

赏析

从文学手法上看，此偈颂语句简洁质朴，多为陈述性的短句，直截了当地阐述佛理。在情感表达方面，它没有世俗的喜怒哀乐等情感，而是一种对佛法理解的冷静传达。在意境营造上，通过‘东西十万，南北八千’这种宏大的空间描述，营造出一种广阔无垠的感觉，象征着佛法的广大无边。主题思想围绕着佛法的机锋与禅意的领悟，如达摩东来与二祖西去这一事件的思考，传达出一种对佛法中因缘关系以及佛法无定法的深刻理解，打破常规的思维定式，让读者在简洁的语句中去体悟深邃的佛理禅意。

速览

《偈颂四十一首 其七》是宋代诗人释普宁的作品，主题为禅意、佛理、简洁、哲理。目前无法，意在目前。 东西十万，南北八千。 达磨不来东土，二祖不往西天。 点检将来，只见一边。