白云庵 其三

译文

山洞底部的菖蒲生长得茂盛如同绿色的坡地，松树根部还有很多茯苓。自己能够在太平日子里吃饱饭，就不必学《式微》那样唱着浩叹的歌。

注释

菖蒲

多年生草本植物，生在水边，地下有淡红色根茎，叶子形状像剑，肉穗花序。

茯苓

寄生在松树根上的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色。

式微

《诗经·邶风》中的篇名，诗中表达出服役之人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能归的怨愤。

浩歌

放声高歌，这里指表达哀怨的悲歌。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，描绘出洞中菖蒲繁茂如坡，松根茯苓众多的景象，展现出一种宁静、充满生机的画面。在意境营造方面，这样的描写营造出一种静谧、祥和且富有自然生机的意境，仿佛将读者带入到那白云庵的清幽之地。在情感表达上，诗人通过描写眼前的自然之物，传达出一种闲适、满足之情。尾联则运用对比的手法，将自己在太平日子能够饱饭的现状与《式微》诗中的哀怨情绪相对比，表达出对当下太平生活的珍惜和满足。主题思想上，体现出诗人对太平盛世的感恩，以及在这种环境下安然自适的生活态度。

速览

《白云庵 其三》是宋代诗人逍遥子的作品，主题为闲适、写景、对比、感恩。洞底菖蒲绿作坡，松根况有茯苓多。 自能饱饭太平日，不学式微歌浩歌。