罗浮茶

译文

用流动的水仍然要用有火焰的活火来煎茶，《茶经》的奇妙之处可不要白白传说。陆羽癫狂所在之处（指他到处品茶题诗）暂且不去管，还没有试过罗浮山的第一泉（来泡茶）。

注释

虚传

空传，白白地传说。

陆颠

指陆羽，陆羽一生嗜茶，精于茶道，被尊为‘茶圣’，这里的‘颠’有潇洒、癫狂之意，表示陆羽在品茶时不拘一格的状态。

题品

品评，评论。

罗浮

罗浮山，是中国道教名山，在广东，以风景秀丽、有诸多名胜古迹和灵泉著称。

赏析

从文学手法上看，首句‘活水仍将活火煎’，通过‘活’字的重复使用，强调了水与火的灵动鲜活之感，使诗句富有节奏感。这种手法让读者对煎茶的场景有更生动的想象。从情感表达方面，诗人对茶充满热爱之情，对《茶经》所传达的茶之妙处极为推崇，同时又对罗浮山的第一泉有着强烈的好奇与期待，未试罗浮山第一泉的遗憾之感也蕴含其中。在意境营造上，诗句描绘出一幅煎茶的画面，流动的水、跳动的火苗、即将烹煮的茶叶，还有那传说中的罗浮山第一泉，构建出一个充满茶香与诗意的氛围。主题思想上，以茶为主题，围绕煎茶、《茶经》以及罗浮山的泉水展开，表现出对茶的深入探究和对品茶境界的追求。

速览

《罗浮茶》是宋代诗人逍遥子的作品，主题为品茶、热爱、期待、灵动。活水仍将活火煎，茶经妙处莫虚传。 陆颠所在闲题品，未试罗浮第一泉。