白云庵 其四

译文

蚂蚁筑巢的得意就随它去吧，像螳螂捕蝉时收起遮挡之物那样忘掉话语停止我的机心。寒冷过去山中庵堂没有日历可看，野花盛开鸟儿啼叫春天又回来了。

注释

蚁窠

蚂蚁的巢穴。

渠

它，这里代指蚂蚁。

螳翳

这里应指螳螂收起遮挡之物的状态，翳（yì），原意为遮蔽。

机

机心，即算计功利之心。

历日

日历，记载年月日的历本。

赏析

从文学手法来看，首句‘蚁窠得意从渠计’运用了借物喻人的手法，以蚂蚁筑巢时的得意来暗喻世人追名逐利时的状态，带有一种嘲讽的意味。‘螳翳忘言息我机’则是用螳螂的意象，表达自己要像螳螂收起遮挡之物一样忘却机心，这是一种自我劝诫。情感表达上，诗人有一种超脱尘世、淡泊名利的心境，对世间众人汲汲于名利的不屑。在意境营造方面，描绘了寒尽春归的山中庵堂景象，野花、啼鸟的描写使画面充满生机，与前两句表达的淡泊心境相呼应，营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。主题思想是表达对名利的看淡，对闲适自在生活的向往。

速览

《白云庵 其四》是宋代诗人逍遥子的作品，主题为淡泊名利、清幽意境、借物喻人、闲适生活。蚁窠得意从渠计，螳翳忘言息我机。 寒尽山庵无历日，野花啼鸟又春归。