游静真观

译文

古老的道观门庭幽静寂寥，前来游览也是前世的缘分。树林足以让老鹤筑巢，祭坛可以用来礼拜真仙。深秋的夜晚寒冷之气在屋中产生，雨水丰沛使得苔藓在砖上印出痕迹。道观里旧时收藏有许多御赐之物，应当知道这些还留存流传着。

注释

夙缘

前世的因缘；命中注定的缘分

堪

可，能。

巢

用作动词，筑巢。

礼

礼拜，朝拜。

御赐

皇帝赏赐。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描手法，如‘秋晚寒生屋，雨深苔印砖’，简单勾勒出秋夜道观中的清冷景象，没有过多华丽辞藻却生动地描绘出了静真观的环境。在情感表达上，诗人通过对古观幽寂氛围的描写，表达出一种对古观的敬重以及对静谧的向往之情。在意境营造方面，诗中营造出一种幽静、清冷、神秘的意境，像‘古观门幽寂’直接点明幽寂的氛围，加上寒、雨、苔等意象，更加强化了这种感觉。主题思想围绕着静真观展开，既有对古观建筑、环境的描写，也暗示出古观深厚的历史底蕴，从御赐之物的留存可以看出。

速览

《游静真观》是宋代诗人释圆悟的作品，主题为写景、幽静、古观、敬重。古观门幽寂，来游亦夙缘。 林堪巢老鹤，坛可礼真仙。 秋晚寒生屋，雨深苔印砖。 旧藏多御赐，应识尚留传。