真人洞

译文

拉着葛藤轻敲幽静的洞门，得以遍览空山的景色。云雾缭绕在朝拜用的石头旁，苔藓布满了上升的法坛。深秋的夜晚山涧的水流声艰涩，明月下松影透着寒意。已经见不到真人了，还有谁会在此炼丹呢？

注释

扪

拉、拽（mén）

葛

一种植物，茎皮可织布等

幽户

幽静的门户

朝（zhāo）拜石

用于朝拜的石头，这里可能与求仙等宗教仪式有关

上升坛

可能是用于求仙上升的法坛

涧

山间流水的沟

烧丹

炼制丹药，是古代求仙的一种方式

赏析

从文学手法上看，首联通过‘扪葛敲幽户’这一细节描写，生动地表现出探寻真人洞的过程，富有画面感。颔联‘云离朝拜石，苔积上升坛’运用了景物描写，‘云离’和‘苔积’一动态一静态，相互映衬，描绘出洞中寂静且略带神秘的氛围。颈联‘秋晚涧声涩，月明松影寒’从听觉和视觉两个角度描写秋夜的涧声和松影，‘涩’字和‘寒’字用得极为精妙，不仅从声音和感觉上准确地传达出秋晚的清冷之感，还营造出一种幽冷的意境。在情感表达方面，诗人对真人洞的描写中流露出一种对往昔可能存在的求仙问道之事的感慨和怀念，尾联‘真人不可遇，谁复此烧丹’直接表达出对仙人难遇、炼丹之事不再的惆怅。主题思想上，这首诗借对真人洞景色的描写，传达出对消逝的求仙文化的凭吊之情。

速览

《真人洞》是宋代诗人释圆悟的作品，主题为写景、幽冷、求仙、惆怅。扪葛敲幽户，空山得遍观。 云离朝拜石，苔积上升坛。 秋晚涧声涩，月明松影寒。 真人不可遇，谁复此烧丹。