赵山神祠

译文

在山中虽然隐匿行迹，但名字却被世人知晓。没有办法去求见君主，写有诗作因而建立祠庙。流水和云雾通往别的水中小洲，枳树和槲树遮蔽着空旷的台阶。有多少擅长吟诗的人，点燃香来擦拭祠中的石碑。

注释

干主

求见君主。干，求见、谋求。

渚

水中小块陆地。

枳

zhǐ，落叶灌木或小乔木。

槲

hú，落叶乔木。

墀

台阶上面的空地。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘山中隐迹’与‘名被人知’的对比，制造出一种矛盾感，引发读者的好奇。颔联中‘无策欲干主’点明主人公的无奈境遇，‘有诗还立祠’则又强调了诗的力量，从侧面反映出诗歌在当时社会的重要意义。颈联描绘了祠庙周围的景色，‘水云通别渚，枳槲荫空墀’，以景语写情语，通过对水云、枳槲等景物的描写，营造出一种清幽、寂寥的意境，衬托出赵山神祠的宁静与神秘。尾联‘多少能吟者，焚香为拂碑’，从能吟者焚香拂碑的行为，体现出人们对这位有诗才之人的敬重。在情感表达上，既有对主人公怀才不遇的同情，也有对诗歌文化传承的一种感慨。主题思想围绕着一位因诗而被人铭记的隐者展开，表达了诗才在历史文化中的独特价值以及人们对文化名人的敬仰之情。

速览

《赵山神祠》是宋代诗人释圆悟的作品，主题为怀才不遇、清幽意境、借景抒情、咏人。山中虽隐迹，名被世人知。 无策欲干主，有诗还立祠。 水云通别渚，枳槲荫空墀。 多少能吟者，焚香为拂碑。