宿友人白云庵三首 其二

译文

夜晚万物的声音都已寂静，坐在蒲团上感觉清爽适宜参禅。树林稀疏，月光透窗而过，山岩遥远，竹林中有泉水相通。

注释

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声音。lài

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

疎

同‘疏’，稀疏。shū

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，首联通过直接描写夜的寂静以及蒲团上可参禅的清幽之感，奠定了全诗的基调。颔联则采用了视觉描写的手法，‘林疎窗过月，岩远竹通泉’，稀疏的树林、透过窗户的月光、远处的山岩、竹林里相通的泉水，将一幅富有诗意的山林夜景图徐徐展开，画面感极强。在情感表达上，诗人传达出一种对这种宁静清幽环境的喜爱之情，以及在这样的环境下内心的宁静与恬淡。从主题思想来看，反映了诗人对远离尘世喧嚣、亲近自然的向往。

速览

《宿友人白云庵三首 其二》是宋代诗人释圆悟的作品，主题为清幽、宁静、写景、抒情。万籁夜俱寂，蒲团清可禅。 林疎窗过月，岩远竹通泉。