与客西湖上感事

译文

西湖湖面上双桨划动之处，荷花清新。五嫂烹制的鱼羹散发着曲院的春意。只想到西陵松柏之下（埋骨之处），那繁台（的故地）如今又还有哪些宾客呢。

注释

藕花

荷花。

鱼羹

用鱼做的糊状食物。

西陵

可能是代指墓地之类的地方。

繁台

地名，此处应是往昔宾客云集之地。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写西湖上的双桨和新藕花，以及具有特色的五嫂鱼羹，运用了白描手法勾勒出西湖的景致与生活气息，画面感很强。在情感表达方面，前两句看似在描绘西湖美好的景象，但后两句笔锋一转，‘只道’一词将思绪从眼前的西湖转到西陵松柏下（墓地之类的地方），有一种物是人非的惆怅之感，对往昔繁台宾客的追念和如今人事已非的感伤。在意境营造上，前两句营造出西湖充满生机的春日景象，后两句则陡然营造出一种凄凉、萧索的氛围。主题思想围绕着对人事变迁的感慨，往昔繁华不再的叹惋。

速览

《与客西湖上感事》是宋代诗人区仕衡的作品，主题为感怀、写景、惆怅、人事迁。湖头双桨藕花新，五嫂鱼羹曲院春。 只道西陵松柏下，繁台宾客更何人。