闻张山翁入黄鹄山

译文

在黄鹄岭采摘薇菜，隐去踪迹不见影踪。我也从现在开始离开，像浮云般游历四百座山峰。

注释

薇

一种野菜，wēi。

投迹

举步前往，投身。

逝

离开，消逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘采薇’一词有古代隐士采薇而食的典故，暗示张山翁的隐士身份与高洁情怀。诗的前两句简洁地描绘出张山翁进入黄鹄山后的状态，‘投迹去无踪’，生动地表现出他消失于山中如同隐入自然一般。后两句则从张山翁转到自身，‘我亦从今逝’表达了诗人对这种隐逸生活的向往之情，诗人想要像浮云一样在四百峰间自在飘荡，这里的‘浮云’象征着自由、无拘无束的状态，使诗歌充满了一种空灵的意境。整首诗情感表达较为含蓄内敛，主题思想围绕着对隐逸生活的向往，通过对张山翁入山隐逸的描写，进而引发自己也想追随这种生活的情感。意境清幽、空灵，给人一种超脱尘世之感。

速览

《闻张山翁入黄鹄山》是宋代诗人区仕衡的作品，主题为隐逸诗、向往、空灵、用典。采薇黄鹄岭，投迹去无踪。 我亦从今逝，浮云四百峰。