萧叶二子夜过

译文

穿着粗布衣服的人曾经为穿着华丽官服的人发愁，那些享受美食的达官贵人哪里知道平民百姓的忧虑。已经没有尚方宝剑可借用来斩除奸佞，深夜在灯下只能默默看着吴钩（宝剑）。

注释

褐衣

粗布衣服，古时贫贱者所服。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指代达官贵人。

藿食

以豆叶为食，指粗食，这里代指平民百姓的生活。

斩马

指斩马剑，是一种宝剑，古时皇帝可将尚方斩马剑赐给大臣，表示授予特殊权力。

尚方

古代制造帝王所用器物的官署。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指宝刀、利剑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、愤懑的氛围。从写作手法来看，首联采用对比手法，‘褐衣’与‘衮衣’、‘肉食’与‘藿食’形成鲜明对比，突出了贫富阶层、官民之间的巨大差距，表达了诗人对社会不公的不满。颔联‘斩马尚方无可借’借用‘尚方宝剑’这一典故，表达了诗人想要改变现状却无能为力的无奈，空有壮志却缺乏必要的权力和手段。尾联‘夜深灯下看吴钩’则通过描写深夜看剑这一细节，以动作来含蓄地表达诗人内心的壮志难酬，在情感表达上，全诗充满了对社会现实的忧虑、对底层人民的同情以及自身壮志难酬的愤懑之情。主题思想上揭示了社会阶层的矛盾以及有识之士在困境中的无奈。

速览

《萧叶二子夜过》是宋代诗人区仕衡的作品，主题为愤懑诗、对比、借典、壮志难酬。褐衣曾替衮衣愁，肉食谁知藿食忧。 斩马尚方无可借，夜深灯下看吴钩。