游曹溪六祖寺

译文

智药禅师曾经来过此地，在溪源捧起的水都带有香气。佛法从西天由灵鹫山传来，在南海可以见到佛藏。菩萨一心求道，传下的法衣历经六代而传承长远。千年的佛法明珠依然存在，秉持着它能够照亮迷途之人前行的方向。

注释

掬

双手捧取。如‘掬水月在手’。ju（一声）

鹫

一种猛禽，这里可能指代佛教传说中的灵鹫山，是佛教圣地。jiu（四声）

伽梨

僧人的法衣。qie（二声）li（二声）

法珠

象征佛法的明珠，比喻佛法的智慧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘智药曾过此’‘伽梨六代长’等句，通过提及智药禅师和六代传承法衣的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对六祖寺充满了崇敬之情，从对寺庙相关的传说、佛法传承的描写中，可以感受到诗人对佛法的尊崇以及对其能够指引迷途之人的赞叹。在意境营造上，诗中描绘了曹溪六祖寺宁静且充满禅意的氛围，像‘溪源掬水香’一句，给人以一种清新、圣洁的感觉。主题思想围绕着六祖寺展开，通过讲述与寺庙相关的故事、佛法的传承等，表达了对佛法传承的敬重以及佛法智慧能给人带来指引的信念。

速览

《游曹溪六祖寺》是宋代诗人区仕衡的作品，主题为咏寺、用典、禅意、崇敬。智药曾过此，溪源掬水香。 西天传鹫至，南海见龙藏。 菩萨一心竟，伽梨六代长。 千年法珠在，持得照迷方。