石竹花

译文

风吹动衡浦岸边带来凉意，露水凝结在江边高地的竹叶上如同霜华。小玉把石竹花移到窗户和门槛之内，却难以承受那满溢潇湘的愁思。

注释

衡浦

衡浦是一个地名，指水边或河流的入河口之类的地方。

江皋

江边高地。皋（gāo）。

小玉

可指侍女，在这里是移石竹花之人。

窗槛

窗户和门槛，这里指屋内靠近窗户的地方。槛（jiàn）。

潇湘

潇水和湘水，常用来指代忧愁的意象来源地，也可泛指湖南地区，在诗中渲染愁情。

赏析

在文学手法上，首联通过描写风摇岸边、露结叶上霜的景象，运用了环境描写，奠定了一种清冷的氛围，以景衬情。从情感表达来看，诗中虽未明言愁思的来源，但通过末句‘不胜愁思满潇湘’直抒胸臆，表达出一种浓郁且难以排遣的愁情。在意境营造方面，前两句构建出一幅江岸边清冷、萧瑟的秋景图，将自然景色与人物的愁思相融合，创造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，借石竹花被移至窗槛这一情境，表达出一种莫名的惆怅与难以释怀的愁绪，可能是对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《石竹花》是宋代诗人区仕衡的作品，主题为写景、抒情、愁思、清冷。风摇衡浦岸边凉，露结江皋叶上霜。 小玉移来窗槛里，不胜愁思满潇湘。