柴门

译文

世间怎么会缺少关乎安危的事情呢，我独自靠着柴门所在的小楼。溪流刚刚能让小船通行，树林里已经传来鹧鸪的啼叫。归来时两鬓如霜都已斑白，潜心静思时感觉连水都不再流动。何必去咏叹荆轲呢，自己的剑术反而更让人羞愧。

注释

舴艋

小船。[zé měng]

钩辀

鹧鸪的叫声。[gōu zhōu]

冥心

潜心苦思，使心境宁静。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，以‘岂少安危事’的反问句起笔，奠定全诗一种深沉、忧虑的基调，‘柴门独倚楼’则描绘出诗人孤独的形象。颔联‘溪才通舴艋，林已叫钩辀’运用了写景的手法，通过溪、舴艋、林、钩辀等意象，展现出一幅自然景象，动静结合，‘通’字和‘叫’字使画面富有生机。颈联‘归鬓霜俱落，冥心水不流’则情景交融，诗人由自身斑白的两鬓联想到内心的平静如同静止的水，表达出历经世事之后的一种沧桑感和宁静感。尾联‘荆轲何用咏，剑术转堪羞’运用典故，诗人以荆轲自比，表达自己壮志未酬，有对自身能力不足的自嘲和无奈。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身境遇的忧虑、对时光流逝的感慨、壮志难酬的失落等复杂情感。在意境营造上，既有柴门、溪流、树林等构成的静谧自然的意境，又有诗人内心孤独、忧虑的情感氛围相融合。主题思想上，反映了诗人对个人命运、人生价值的思考。

速览

《柴门》是宋代诗人区仕衡的作品，主题为抒情、孤独、写景、用典。岂少安危事，柴门独倚楼。 溪才通舴艋，林已叫钩辀。 归鬓霜俱落，冥心水不流。 荆轲何用咏，剑术转堪羞。