岭南大雪

译文

大海冻结，珊瑚仿佛被万里沙海所掩埋，炎热的南方雪花纷纷如同繁花盛开。洛阳即使有发布春天政令（此处指温暖的政令）的情况，又有谁会去询问像袁安那样的贫寒处士之家呢？

注释

炎方

泛指南方炎热地区。

六出

雪花的别称。因雪花多为六角形，所以称六出。

行春令

发布春天的政令，这里可理解为温暖的政令。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指贫寒的士人。

赏析

从文学手法上看，首句‘海冻珊瑚万里沙’运用了夸张的手法，极言天气之寒冷，大海都冻结了，将寒冷的状态进行了一种奇幻的描写，以景写情，烘托出岭南大雪这种罕见气候下的冷冽氛围。‘炎方六出尽成花’中‘六出’指代雪花，以雪花在炎热的南方盛开这种违背常理的现象，造成一种强烈的反差感。情感表达方面，诗人通过描绘岭南大雪的景象，暗喻自身的境遇。可能自己身处异地或者不被关注，如同在这大雪中的袁安处士家一样被冷落。在意境营造上，整首诗构建出一种寒冷、孤寂又带有一丝无奈的意境。主题思想上，借岭南大雪的奇景，表达对社会现象的不满或者自身被忽视的一种哀怨之情。

速览

《岭南大雪》是宋代诗人区仕衡的作品，主题为写景、孤寂、哀怨、借景抒情。海冻珊瑚万里沙，炎方六出尽成花。 洛阳纵有行春令，谁问袁安处士家。