相和歌辞 来日大难

译文

未来的日子里独自一个人，携带粮食背着柴薪。路途遥远粮食吃完，嘴苦干唇焦渴。今天能酒醉饭饱，快乐超过千年。仙人来问候我，劝诱我到远方去学习求道。海陵的三座仙山，在陆地上游息五岳。乘坐飞龙登上天庭，放眼眺望日、月。授予我神药，满满一握的金丹。蟪蛄承蒙恩泽，深深惭愧生命短促。想要填平东海，勉强衔着一根树枝。大道比天地还重要，黄帝以广成子为师。轻视天子之位，来谋求长生不老。见识浅薄的人放声大笑，那笑声就像苍蝇嗡嗡叫。

注释

相和歌辞

乐府诗集中的一类，是一种演唱形式的诗体。

负薪

背着柴草，指生活艰辛。

苦口焦唇

形容费尽口舌，也指非常干渴。

相存

问候、探望。

蟪蛄

huì gū，一种昆虫，生命短暂。

深媿

媿同愧，深深惭愧。

彊衔

彊同强，勉强衔着。

轩师

轩辕黄帝拜为师，这里指黄帝以广成子为师的典故。

九五

原指帝王之位，这里表示轻视天子之位去求道。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种奇幻与现实交织的景象。从现实的独自携粮负薪的艰辛，到仙人相邀的梦幻情境，再到求长生之举，层次丰富。在写作手法上，运用了对比手法，如‘今日醉饱，乐过千春’与前面‘道长食尽，苦口焦唇’的对比，突出了不同状态的差异；‘下士大笑，如苍蝇声’也将下士与求道之人进行对比，表达对求道之人的肯定。情感表达复杂，既有对现实困苦的无奈，又有对求道长生的向往，还有对下士不理解的不屑。主题思想围绕求道展开，表达了求道之人对长生的追求以及在这一过程中的感悟，也暗示了道的境界不是一般人所能理解的。诗中通过描写想象中的求道之旅，如登三山五岳、乘龙上天等奇幻场景，营造出一种神秘而宏大的意境。

速览

《相和歌辞 来日大难》是唐代诗人李白的作品，主题为求道诗、奇幻意境、对比手法、无奈情感。来日一身，携粮负薪。 道长食尽，苦口焦唇。 今日醉饱，乐过千春。 仙人相存，诱我远学。 海陵三山，陆憩五岳。 乘龙上三…