梦中作

译文

在梦中作画，那画版仿佛凌越虚空，让人心意飘飘似要成仙，五彩的旗帜招展着进入那华丽的山川。是谁借给我那黑色的画版呢，皱一下（眉头）就一定要让（画中的景物）蹙缩到天上去。

注释

凌虚

升于空际，超越虚空。

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里形容山川的华丽，如绮罗般绚烂。

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。

鸦鸦

形容黑色。这里‘鸦鸦版’可能是指黑色的画版。

蹙

cù，皱缩，收缩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，如‘画版凌虚意欲仙’，通过描绘画版凌虚的状态营造出一种奇幻的氛围，将现实与虚幻相融合。在情感表达方面，诗人似有一种不羁、诙谐之感，从‘一蹙须教蹙上天’这样奇特的想象中可以体会到诗人独特的情绪。在意境营造上，诗中构建出一个亦真亦幻的画中世界，既有凌虚的画版，又有彩旗招展的绮罗川，充满了神秘色彩。主题思想上，它可能是诗人对自由创作或者某种奇妙境界的一种追求与向往，通过梦中作画的情景表达内心对超现实的艺术境界或者自由无拘状态的渴望。

速览

《梦中作》是宋代诗人曹勋的作品，主题为奇幻、诙谐、写梦、想象。画版凌虚意欲仙，彩旗招入绮罗川。 阿谁借我鸦鸦版，一蹙须教蹙上天。