戏示子舍二首 其一

译文

八十八年的光阴又过了四个春天，同在一个盘子吃饭的人比起去年已少了很多。不妨让儿子们频繁地准备供品（美食），不要厌烦宰杀牲畜，不要说家境贫困。

注释

柈

通‘盘’，盘子。pán

修供

准备供品，这里可理解为准备美食。

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，泛指美食佳肴。

赏析

从文学手法上看，首句‘八八光阴又四春’采用数字入诗，以简单直白的方式点明了时间的流逝，让人直观感受到岁月的漫长与无情。‘同柈殊少去年人’则是一种今昔对比，通过现在和去年同在一个盘子吃饭的人数的变化，在平淡的叙述中营造出一种淡淡的哀伤氛围。情感表达上，诗人对时光的流逝、人事的变迁怀着一种感慨和无奈之情，同时又有一种对家人的期许，希望儿子们能够孝顺，即使家境可能并不富裕也要尽到应尽的义务。在意境营造上，整体画面感不强，但却给人一种家庭内部的沧桑之感。主题思想主要围绕着时光、家庭关系展开，感叹岁月对家庭人员的影响，也透露出对家庭传统孝道的一种要求。

速览

《戏示子舍二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叹时光、感人事、家庭情、叙家常。八八光阴又四春，同柈殊少去年人。 不妨诸子频修供，莫厌击鲜休说贫。