题扇二十四首 其一

译文

梅雨飘洒，树林池塘都被笼罩在一片迷蒙之中，空气湿润得让琴弦受潮，草木散发着香气。卷起帘子，没有别的事情可做，盘香终日缭绕，陪伴着清凉的时光。

注释

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。霏（fēi）微。

润逼

湿润逼迫（此处指湿润的程度影响到）。

箔

帘子。箔（bó）。

篆烟

盘香的烟缕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首句通过‘霏微梅雨暗林塘’描绘出一幅梅雨季节中树林池塘朦胧暗淡的画面，‘霏微’写出雨丝的细密，‘暗’字点明了天气的阴沉，奠定了全诗的基调。‘润逼琴丝草木香’从触觉和嗅觉的角度描写，湿润的空气让琴丝受潮，同时草木的香气弥漫，细腻地展现出梅雨季节的环境特点。写作手法上，前两句通过对环境细致的描写为后文抒情做铺垫。后两句‘卷箔钩帘无一事，篆烟终日伴清凉’表达出一种闲适淡然的情感，诗人卷起帘子，整天无所事事，只有篆烟相伴，表现出一种远离尘世喧嚣、享受清净时光的心境。主题思想上，体现了诗人对宁静、闲适生活的向往与追求。

速览

《题扇二十四首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。霏微梅雨暗林塘，润逼琴丝草木香。 卷箔钩帘无一事，篆烟终日伴清凉。