题扇二十四首 其一二

译文

春天离去的时候，烟雾朦胧中的绿色已经均匀遍布，清晨天气放晴的时候，栏杆阴影重重。新生的枝梢取代了所有残败的花朵，四周一片寂静，欣喜地看到还有一两枝剩余的花朵。

注释

烟光

春天朦胧的景色。

阴阴

幽暗的样子。

栏槛

栏杆。槛，jiàn。

新梢

新长出来的树枝。

残芳

残败的花朵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘春去烟光绿已齐’描绘出春天将尽时绿意盎然的景象，从整体的‘绿已齐’到局部的‘栏槛’阴影，再到新梢与残芳的对比描写，层次分明。在情感表达方面，诗中既有对春天逝去的淡淡惆怅，如‘新梢替尽残芳静’体现出残花败落的寂寥，但最后‘喜见余花一两枝’又传达出一种惊喜和欣慰，有一种在消逝中的小确幸。在意境营造上，通过‘烟光’‘阴阴栏槛’等营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对暮春景象的细腻观察与复杂情感，既有对时光流逝、春景消逝的感慨，又有对尚存的美好事物的珍视。

速览

《题扇二十四首 其一二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为暮春景、感时伤逝、幽寂、状物。春去烟光绿已齐，阴阴栏槛晓晴时。 新梢替尽残芳静，喜见余花一两枝。