题人画扇十首 其二

译文

一片平川上的芳草连接着浓厚的云彩，低垂拂地的杨柳带着雨水显得昏暗。披着蓑衣戴着斗笠也难以避免牛背被打湿，迎着风呼喊着小牛朝着柴门赶去。

注释

蓑笠

蓑衣与笠帽，古时的雨具。蓑suō，笠lì。

犊

小牛。犊dú。

趁

追逐，赶赴。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视觉描写，‘一川芳草接浓云’通过由近及远的视角，将地面的芳草与天空的浓云相连，展现出一幅开阔而又富有层次感的画面，‘拂地垂杨带雨昏’则细致地刻画了雨中垂杨的景象，‘拂地’‘带雨昏’把垂杨在雨中的姿态和氛围描绘得十分生动，为读者勾勒出一幅朦胧的雨景图。后两句转而描写人物活动，以‘蓑笠不堪牛背湿’写出在雨中劳作的艰难，‘迎风呼犊趁柴门’则生动地表现出农人在风雨中急于归家的情景，从景到人的转换自然流畅。在情感表达方面，既有对雨中田园景色的欣赏，也蕴含着对农人劳作辛苦的同情。在意境营造上，整首诗营造出一种烟雨朦胧、田园质朴的意境。主题思想上反映了田园生活的日常景象，体现了田园生活的真实状态。

速览

《题人画扇十首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为田园诗、写景、雨中景、劳作。一川芳草接浓云，拂地垂杨带雨昏。 蓑笠不堪牛背湿，迎风呼犊趁柴门。