题人画扇十首 其四

译文

槲树叶声干涩，积雪还在飘浮，驯顺的兽群一同出现映照着寒冷的水流。啼叫的猿猴不在，关隘山川寒冷，它们互相看看应该没有被帝王狩猎的担忧。

注释

槲

hú，落叶乔木或灌木

驯

顺从，使顺从

羽猎

帝王狩猎，因用猎鹰等故称

映

映照，映衬

关

关隘，关口

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景烘托的手法。首句通过描写槲叶声和浮雪，营造出一种清冷的氛围，奠定了全诗的基调。次句写驯和的兽群，与冷的环境相映衬，动静结合。情感表达上，诗人似乎在借景抒情，诗中的兽群相顾无忧的状态，可能暗示着诗人对一种宁静、自由生活的向往。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅寒冷却又宁静和谐的画面，有槲叶、浮雪、寒流、兽群等元素，画面感十足。主题思想上，可能是对平静自由生活的憧憬，也可能是对世事纷扰的一种逃避态度的隐晦表达。

速览

《题人画扇十首 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、抒情、冷寂、动静结合。槲叶声干雪尚浮，驯和群出映寒流。 啼猿不在关山冷，相顾应无羽猎忧。