题俞㨷画八景 其四

译文

这山中的泉水和山石胜过江西（的景色），披着僧衣的枯瘦禅师与众多僧人在此居住。想要到南州去整理那烟雾笼罩的小船，先看到香炉山的紫云低垂。

注释

兹

这，这个。

衲

僧衣。nà。

栖

居住，停留。qī。

艇

轻便的小船。

炉

香炉，这里应指香炉山。

赏析

从文学手法上看，首句‘兹山泉石压江西’运用了对比的手法，通过‘压’字将此地的泉石景色与江西作比较，突出此地景色之美。‘肩衲枯禅万众栖’描绘出一幅富有禅意的画面，‘肩衲’点明僧人的身份，‘枯禅’表现出僧人的状态，给人一种静谧、空灵之感。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱之情，也隐隐流露出一种超脱尘世的情怀。在意境营造上，诗中描绘了山中泉石、僧人栖息、南州烟艇、香炉紫云等景象，营造出一种清幽、旷远又带有禅意的意境。主题思想上，可能是诗人通过对美景和僧人的描写，表达自己对宁静、超凡生活的向往。

速览

《题俞㨷画八景 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、禅意、清幽、喜爱。兹山泉石压江西，肩衲枯禅万众栖。 欲向南州理烟艇，香炉先望紫云低。